提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨名作，描绘女子春晨梦醒后的慵懒情态与惆怅心绪，以细腻笔触刻画宿妆未整之貌，尽显花间词派婉约绮丽之风。
译文
花儿半开半谢，春雨刚刚放晴。
珠帘还未卷起，残梦中断满心惆怅，又听见清晨黄莺啼鸣。
隔夜的妆容已淡，眉间脂粉如远山横斜。
在鸾镜中整理发鬟，身上绣罗衣衫显得格外轻盈。
注释
拆：绽放，开放。
晓鸎：清晨啼叫的黄莺。
宿妆：隔夜的妆容。
粉山横：形容眉色浅淡如远山横卧。
约鬟：束发，整理发髻。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，代指妆镜。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、由外及内。开篇“花半拆，雨初晴”以清新之景反衬人物内心孤寂，“梦残惆怅闻晓莺”将听觉与心理交融，莺啼愈清脆愈显愁绪深重。下片聚焦“宿妆眉浅”“约鬟鸾镜”等细节，不直言相思而慵懒自现。“绣罗轻”三字尤妙，衣轻暗示人瘦，含蓄传达出因思念而憔悴的情状。全词意象密集却不堆砌，语言绮丽而情感真挚，典型体现了温庭筠词精雕细琢、婉曲深微的艺术风格，堪称花间词中闺怨题材的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。