提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨名篇，写女子凭栏盼夫、久候无书的愁苦。以春雁、海棠、细雨等意象烘托离情，情景交融，尽显花间词婉约深致之风。
译文
独自倚靠着雕绣的栏杆，解开罗帐凝望远方。
始终未收到你的书信，望断潇湘春雁飞过，令人肝肠寸断。
不知你远征的马儿何时才能归来。
海棠花已然凋谢，窗外细雨正霏霏飘洒。
注释
凭：倚靠
绣槛：雕饰华美的栏杆
罗帏：丝织的帐幔
潇湘：泛指湖南一带，常代指征人远行之地
春鴈：春季北飞的大雁，古人视为传书使者
征马：出征或远行之马，代指远行人
霏霏：雨雪细密纷飞的样子
赏析
全词以动作起笔，“凭”“解”二字勾勒出女子百无聊赖又满怀期盼的姿态。中段借“春雁”反衬音书断绝之痛，“断肠”直抒胸臆而不显粗率。结句以景收束，海棠花谢喻青春空逝，雨霏霏状愁绪绵长，将无形相思化为可感画面。温词善用密集意象叠加，此处雁、花、雨层层渲染，哀婉含蓄，典型体现了花间派以艳笔写悲情的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。