提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠边塞闺怨名作，借大漠飞雪与画楼杏花之景，写征人戍边之苦与思妇离恨之深，以乐景衬哀情，尽显晚唐词婉约凄美之风。
译文
沙漠南缘的沙地上，受惊的大雁骤然飞起，
漫天飞雪笼罩着千里边疆。
玉制的连环饰物，金头的锋利箭矢，
年复一年地陷入无尽征战。
华美画楼中满怀离愁别恨，锦屏前空寂无人，
唯有窗外杏花依旧开得鲜红。
注释
碛南：沙漠南部边缘地带，泛指西北边塞荒凉之地。
惊鴈：受惊飞起的大雁，常喻指边地动荡或征人漂泊。
玉连环：玉制连环佩饰，象征连绵不绝的思念或征戍生涯。
金镞箭：金属箭头的利箭，代指战争兵器与杀伐之事。
画楼：装饰华美的楼阁，此处指闺中思妇居所。
锦屏：锦绣屏风，暗示室内陈设精美却因人去而显空寂。
赏析
本词艺术特色在于时空对照与以乐景写哀。上片以“惊雁”“飞雪”勾勒边塞苍凉肃杀，下片转写“画楼”“杏花”之明媚春色，形成强烈反差。“年年征战”道尽戍边无期之苦，“锦屏空”三字凝练传达孤寂绝望。结句“杏花红”以绚烂春景反衬人事凋零，愈显悲怆。全词意象密集，语言精工，将边塞苦寒与闺阁幽怨熔铸一体，体现温词密丽深婉的典型风格，堪称晚唐边塞闺怨词之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。