提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《蕃女怨》组词之一，借暮春燕归之景，抒写边塞征人未归、闺中思妇盼信无果的幽怨之情，以乐景衬哀情，含蓄深婉。
译文
千万枝梨花如香雪般已然开遍，细雨蒙蒙中双燕翩飞。
弹起镶嵌金蝉的筝，摇动饰有金雀的团扇，在画梁下与燕子相见。
雁门边关的消息迟迟不见传来，燕子却又飞回了旧巢。
注释
香雪：喻指洁白繁盛的梨花。
钿蝉筝：装饰有金蝉形花钿的古筝，形容乐器华美。
金雀扇：饰有金雀图案的团扇，为闺中女子所用之物。
画梁：彩绘雕饰的屋梁，常为燕子筑巢之处。
鴈门：即雁门关，代指边塞戍守之地。
赏析
本词以暮春盛景反衬闺怨，艺术手法精妙。上片“万枝香雪”“细雨双燕”勾勒出明媚春光，却暗含时光流逝之叹；“钿蝉筝”“金雀扇”极写器物华美，愈显人物孤寂。下片由物及人，“画梁相见”本应欣喜，然燕归而人不归，顿生落差。“雁门消息不归来”直点主旨，末句“又飞回”以燕之年年返巢反衬征人杳无音信，语淡情浓，余韵悠长，尽显温词绵密深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。