提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《忆江南》组词第二首，写思妇登楼盼归之情。以白描手法勾勒女子从晨起梳妆到日暮肠断的全过程，展现等待落空的深切哀愁，是晚唐花间词中婉约深挚的代表作。
译文
梳洗完毕，独自一人倚靠在望江楼上。
千百艘船儿驶过，却没有一艘是心上人的归舟。
夕阳余晖含情凝视，江水悠悠流淌无尽头，
望着那长满白苹的沙洲，令人肝肠寸断。
注释
梳洗罢：晨起梳妆打扮结束，暗示精心准备迎接归人
独倚：独自凭靠，凸显孤寂与执着守望之态
千帆：形容过往船只众多，反衬所盼之人未至
脉脉：含情凝视的样子，赋予斜晖以人的情感
悠悠：水流绵长不绝貌，喻愁思无穷无尽
白苹洲：生有白苹的水中小洲，古诗词中常指离别或相思之地
赏析
全词以时间推移为线索，从“梳洗罢”的满怀期待到“肠断”的绝望，情感跌宕而含蓄。“过尽千帆皆不是”以数量之多反衬失望之深，堪称点睛之笔。“斜晖脉脉水悠悠”融情入景，将无形愁绪化为有情之夕照与无尽流水，意境苍茫悠远。结句“肠断白苹洲”直抒胸臆却余韵不绝，白苹洲作为离别意象，使个人哀愁获得普遍共鸣。语言清丽自然，摒弃雕琢，在绮靡花间词风中独树一帜，展现了温庭筠深婉细腻的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。