提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《荷叶杯》组词第三首，描绘楚地女子乘舟归去之景。以朝雨、愁红、花波等意象勾勒出凄迷画面，寓离情别绪于江南水乡风光之中，含蓄深婉。
译文
楚地女子即将从南浦归去，
清晨下起了细雨，
打湿了带着愁容的红花。
小船轻轻摇荡驶入花丛深处，
水面泛起层层涟漪，
却被西风阻隔了归途与视线。
注释
楚女：指楚地女子，常代指江南水乡女子或歌妓
南浦：水边送别之地，泛指离别场所
愁红：带雨而显得凄愁的红花，亦喻女子愁容
摇漾：小船在水面轻轻摇晃荡漾的样子
隔西风：被西风吹拂阻隔，暗示归路艰难或音信难通
赏析
此词以景写情，意境凄美。“湿愁红”三字将自然之花与人物之情融为一体，既写雨中红花之态，又暗喻女子泪湿胭脂的愁容，物我交融。后三句由静转动，“摇漾入花里”展现舟行花间的柔美画面，而“波起，隔西风”陡然转折，以风起波涌暗示归途受阻、别情难遣。全词语言清丽，节奏短促，通过朝雨、落花、小舟、西风等意象叠加，营造出迷离怅惘的离别氛围，体现了温词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。