提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《荷叶杯》组词之二，描绘秋夜采莲女在清冷月色与寒浪中触景生情、怅然思人的画面，以景衬情，婉约含蓄地传达出少女幽微心绪。
译文
夜晚的湖面如镜，秋月皎洁似雪，正是采莲时节。
年轻女子妆容艳丽却面对冰冷波浪，心中惆怅不已，正独自沉思怀人。
注释
镜水：形容水面平静清澈如镜
小娘：唐代对年轻女子的称呼
红粉：指女子艳丽的妆饰
寒浪：冰冷的波浪，既写实景亦喻心境凄清
思惟：即思念、怀想之意
赏析
此词以清冷秋景反衬人物内心波澜，艺术张力十足。“镜水”“如雪”勾勒出澄澈寂寥的月夜图景，与“红粉”形成色彩与温度的强烈对比，凸显采莲女青春之美与环境之寒的冲突。“惆怅”二字直点情绪，而“正思惟”则以动作收束，留白深远。全词语言简净，意象凝练，将少女难以言说的相思之苦融入寒波秋月之中，体现了温庭筠词作婉约深曲、情景交融的典型风格，堪称花间词中以景写情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。