提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《荷叶杯》组词之一，借荷塘秋景抒写闺中离愁。以露珠、波影、红绿交映之景衬断肠之情，情景交融，辞采清丽而意蕴凄婉，体现花间词派典型风格。
译文
一点露珠凝结着寒意，
水波摇曳光影迷离，
铺满了整个池塘。
碧绿的茎秆与红艳的花朵交错纷乱，
令人肝肠寸断，
水面吹来的风透着凄凉。
注释
凝冷：凝聚着寒气，形容露珠冰凉刺骨
波影：水波晃动时形成的光影
两相乱：指绿茎与红花交织混杂，视觉上纷繁缭乱
肠断：形容极度悲伤痛苦
水风凉：水面上的风带来寒凉之感，兼喻心境凄冷
赏析
此词以景起兴，由“露珠凝冷”点出秋晨寒意，奠定凄清基调。“绿茎红艳两相乱”一句尤为精妙，表面写荷塘色彩斑斓、枝叶交错之实景，实则暗喻心绪纷乱难理，以乐景反衬哀情，倍增其悲。结句“肠断，水风凉”直抒胸臆，将外在体感与内在痛楚融为一体，言简意深。全词意象密集而情感内敛，体现了温庭筠词作密丽含蓄、情景互生的艺术特色，于短小篇幅中寄托深沉离思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。