提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《南歌子》组词第三首,以女子口吻抒写春日相思之苦。通过妆饰细节与百花盛景的反衬,刻画闺中思妇因深情而憔悴的动人形象,语言清丽婉约。
译文
发髻梳成低垂的倭堕样式,
眉毛描画得细长弯曲如连娟。
整日里心中充满对你的思念,
为了你我已经憔悴到了极点,
偏偏又逢这百花盛开的时节。
注释
倭堕:即倭堕髻,唐代流行的一种低垂偏斜的发式
连娟:形容眉毛细长弯曲的样子
细扫眉:精心描画眉毛
百花时:指百花盛开的春季,亦暗喻青春年华
赏析
此词以白描手法勾勒思妇形象,前两句写妆饰之精致,反衬内心孤寂;“终日两相思”直抒胸臆,情感真挚浓烈。结句“为君憔悴尽,百花时”以乐景写哀情,百花争艳的春光愈显人之憔悴不堪,形成强烈反差。全词语言清丽含蓄,将外在容饰与内在情思融为一体,展现了温词婉约深曲的艺术特色,堪称花间派闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。