提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《南歌子》组词之一,以细腻笔触描绘暮春时节街市偶遇佳人的情景,展现晚唐都市风情与文人绮思,语言精工富丽,意象绵密。
译文
柳枝柔长似带如丝,
佳人肌肤洁白如团酥握雪。
珠帘卷起,玉钩斜挂。
繁华街衢尘土弥漫,天色将暮,
行人追逐着那飘散香气的车驾。
注释
似带如丝:形容柳条细长柔美,兼喻女子腰肢或衣带飘逸
团酥:比喻女子肌肤洁白细腻如凝脂
握雪花:极言肤色之白净润泽
玉钩:玉制帘钩,代指华美闺阁陈设
九衢:四通八达的繁华街道
香车:装饰华美、熏有香料的车驾,多指贵族女子所乘
赏析
本词艺术特色在于意象密集而流转自然,以“柳”“酥”“雪”等物象叠加勾勒出佳人形貌与氛围。“帘卷玉钩斜”一句静中有动,暗示人物活动痕迹。结句“逐香车”由景入情,将暮色尘嚣与追慕之意融为一体,含蓄传达出怅惘情思。全篇辞藻华艳却不失清雅,体现温词“深美闳约”的典型风格,于绮丽中见深情,堪称晚唐小令佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。