提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结任道州刺史时所作,描绘泷水行船之险峻与九疑郡风光,借山水奇绝抒发对高士隐逸情怀的向往,体现其清峻古朴的诗风。
译文
顺流而下过泷水,船只仿佛坠入深渊;
逆流而上过泷水,船只好似要飞升上天。
从泷水以南才抵达九疑郡地界,
这般奇险山水,定能断绝高人乘兴泛舟的念头。
注释
欸乃:摇橹声,亦指船歌
泷:湍急的河流或险滩
九疑郡:即道州,因境内九疑山得名
高人:指隐士或超脱世俗之人
乘兴:趁着一时兴致
赏析
本诗以夸张对比手法极写泷水行船之险,下泷如坠深渊、上泷似欲升天,形象生动地刻画出水流湍急、地势陡峭的奇观。后两句由景及情,谓如此险境足以使高人望而却步,反衬出自然之雄奇与仕途跋涉之艰。语言质朴刚健,不事雕琢,既具民歌风味,又寄寓诗人对山水险阻的深切体验与对隐逸生活的复杂感慨,体现了元结诗歌古淡奇崛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。