提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松所作,描绘南塘暮色渐沉至夜月初升的幽静景致,借景抒发流连夜色、不忍归去的闲适情怀与淡淡孤寂。
译文
水面暮色昏沉却仍泛微白,晚霞光芒黯淡逐渐消失。
晚风吹动荷叶如摇破扇,波中月影晃动似连珠串。
蟋蟀鸣叫声声彼此相应,鸳鸯双栖夜宿并不孤单。
小童频频催促天色已晚,归家脚步依旧徘徊不前。
注释
暝兴:暮色中的兴致或感触
昏犹白:天色虽暗而水光尚存微白
破扇:喻指残损或翻卷的荷叶
连珠:形容水中月影随波荡漾如串珠
相应:互相应和
踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍
赏析
全诗以细腻笔触勾勒南塘由暮入夜的动态画卷。“风荷摇破扇”以破扇喻荷,新奇贴切,写出风中荷叶翻卷之态;“波月动连珠”化静为动,将月影随波摇曳写得灵动传神。颈联以虫鸣相应、鸳鸯双宿反衬诗人独处之境,含蓄流露孤寂之感。尾联“归步尚踟蹰”直抒胸臆,以小僮频催与自身徘徊形成张力,尽显对夜景的沉醉与不舍。语言清丽自然,情景交融,意境幽远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。