诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人薛能咏雪之作,描绘春雪纷扬、天地迷蒙之景,由外景转入内心怀想,以煎茶闲吟收束,展现文人赏雪时的清雅情趣与淡淡乡愁。

译文

雪花细落粗杂忽又繁密,顿时洗净街市喧嚣之声。 天色皓白迷茫风势凌乱,地面湿润春泥半被翻起。 暖香聚会中怀念山岳古寺,樵夫鸣唱村外想念故园。 闲来吟诗只爱煎茶味淡,拨开平明雪光映照近窗。

注释

麤和:粗细混杂,形容雪片大小不一。 清:使……清净,洗净。 皓色:洁白明亮的颜色,指雪光。 飜:同“翻”,指泥土被雪水浸润翻动。 会中:聚会之中。 斡破:拨开、打破。 平光:指雪地反射的均匀光亮。 轩:有窗的长廊或小屋。

赏析

此诗艺术特色在于动静相生、虚实结合。首联以“细落麤和”写雪态变化,“顿清”二字化听觉为视觉通感,凸显雪之净化力。颔联“天迷”“地湿”勾勒春雪特有的混沌与生机。颈联由景入情,在暖香雅集中忽生岳寺之思与家园之念,情感转折自然含蓄。尾联以煎茶澹味呼应雪之清寒,将外在物象内化为精神境界。“斡破平光向近轩”一句尤妙,以主动姿态接纳雪光入室,体现诗人对自然之美的敏锐感知与闲适心境,全诗清雅隽永,情致深婉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品