提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能任河中节度使时所作,描绘雨后黄昏独伫蒲州河岸之景,借苍茫浊水与斜阳古渡抒发孤寂怅惘之情。
译文
河边雨过天晴的景色无人欣赏,
我独自沐浴着春风伫立在岸头。
浑浊的河水茫茫无际究竟有何深意?
夕阳西下时依旧流向古老的蒲州。
注释
霁色:雨雪停止后天空放晴的景色。
蒲中:指蒲州,唐代河中府治所,今山西永济一带。
浊水:指黄河水,流经蒲州段泥沙俱下故称浊水。
古蒲州:强调蒲州历史悠久,暗含古今沧桑之感。
赏析
全诗以景起兴,首句“无人见”点出孤寂心境,次句“身带春风”反衬内心落寞。后两句转写浊水茫茫、日斜古渡,将自然景象与历史沧桑融为一体。“有何意”之问看似无理,实则寄托诗人对世事浑茫、时光流逝的深沉感慨。语言质朴而意境苍凉,以眼前实景承载悠远情思,体现了晚唐诗风由绮丽转向沉郁的特点,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。