提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹与友人同访福先寺律院宣上人所作，记述了拜访高僧、聆听禅理的过程，抒发了对清净佛境的向往及回归尘世的惆怅之情。
译文
律座上的晨朝讲经刚刚结束，白昼里寺门依然紧闭掩关。
我有幸陪同喜静的友人前来，正遇上高空流云自在悠闲。
方丈室内寂静无声安然肃穆，虚空之中光洁明亮一片澄白。
千盏灯火映照出般若智慧心，上人容颜如玉般清瘦而明洁。
苍翠松色倒映在幽深的井底，修竹浓荫使小山也透出寒意。
与上人交谈不觉夕阳已西下，满怀惆怅地返回喧嚣的人间。
注释
律座：指宣讲戒律的法座，代指讲经场所。
叨同：谦辞，意为有幸陪同。
静者：指心性恬淡、喜好清净之人，此处指同游的友人。
方丈：寺院住持或高僧居住修行的房间。
莹然：光洁明亮的样子。
虚白：语出《庄子》，指心境空明纯净的境界，亦形容室内光线澄澈。
千灯：佛教以灯喻智慧，此处既写实又象征佛法光明。
片玉：比喻宣上人清雅脱俗的容貌气质。
清羸：清瘦。
晤言：面对面交谈。
曦晚：日光偏斜，指天色将暮。
人寰：人间，尘世。
赏析
全诗以“静”字贯穿，通过环境描写烘托禅境之幽邃。“寂尔方丈内，莹然虚白间”化用庄禅意象，将物理空间与精神境界融为一体，极具空灵之美。“松色落深井，竹阴寒小山”以视觉通感写清凉禅意，炼字精妙，营造出超脱尘俗的氛围。尾联“惆怅归人寰”直抒胸臆，以出世之净反衬入世之浊，表达了对清净佛地的眷恋与重返尘网的无奈，情感真挚深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。