提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨巨源赠陈判官之作,以咏物寄情。诗中赞美人工制作的子花精巧绝伦、色彩艳丽,借春风持赠表达深厚情谊,将工艺品与锦绣相提并论,体现唐人尚巧工、重雅趣的审美风尚。
译文
油润的质地配上轻薄的丝绢,碧绿与鲜红交相辉映,
应当怜惜那纤细的双手,乃是出自精良的工匠。
能在千花之外生发出绮丽的巧思,
善于在五彩之中点染出秾艳的姿态。
请仔细传看这雨后初晴般明丽的景色,
殷勤地手持此花相赠,恰逢和煦春风。
若将它比作江上迎接桃叶渡口的佳人,
这一帖子花又何妨与锦绣同等珍贵。
注释
油地:指经过涂油处理的丝织品基底,光泽润泽且防潮。
轻绡:轻薄透明的丝织品。
良工:技艺精湛的工匠。
丽思:新奇美好的构思与创意。
秾姿:浓艳丰美的姿态。
霁景:雨后初晴时明朗清新的景色。
桃叶:东晋王献之爱妾名,此处代指美好女子或珍贵之物。
一帖:量词,用于计量成幅的丝织品或画作。
赏析
本诗艺术特色在于以诗证工,将咏物与酬赠完美融合。首联从材质与工艺入手,颔联赞其构思超越自然花卉,颈联转入赠花场景,尾联用桃叶典故升华价值。全诗语言华美而不失清雅,“能生丽思千花外”一句尤为精警,既写出人造花胜过真花的艺术创造力,又暗喻友人情怀高洁。诗人通过对子花的极致赞美,传达了对陈判官的敬重与春日温情,体现了唐代文人生活中器物审美与人情交往的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。