提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦叔向登临青阳馆眺望九子山所作。诗中描绘九华山雄奇秀丽的自然景色,并借武帝、始皇旧事抒发怀古幽情,以猿声作结,寄托了历史沧桑与羁旅孤寂之感。
译文
苍翠高耸的山峰直插碧蓝云天,九座山峰远远地坐落在县衙门前。
阳光映照下细微的树木层层叠叠,细小的水珠从万丈高空垂落如泉。
汉武帝南巡时曾在此停驾驻跸,秦始皇东巡也曾到此祈求丰年。
云雾中的祠庙遗迹终究难以寻访,只有凄清的猿啼声传到客子身边。
注释
岧峣:形容山势高峻挺拔的样子。
九峰:指九子山,即今安徽九华山。
毫芒:比喻极细微之物,此处形容远处树木在日光下显得细小。
涓滴:细小的水滴,形容泉水自高处垂落之态。
驻跸:帝王出行途中停留暂住。
祈年:祈求丰收或长寿,指古代帝王的祭祀活动。
云祠:指隐没于云雾之中的古老祠庙遗迹。
猨:同“猿”,古诗词中常以猿声渲染悲凉孤寂的氛围。
赏析
此诗写景雄阔而细腻,首联以“上碧天”“遥落”勾勒九子山巍峨气势;颔联“毫芒”“涓滴”对仗精工,以微观细节反衬山体之高深,极具画面感。颈联转入怀古,借汉武、秦皇典故赋予山水厚重历史底蕴。尾联以“云祠绝迹”叹古迹难寻,唯余猿声相伴,将历史虚无感与羁旅愁思融为一体,意境苍凉悠远,体现了唐诗情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。