提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作的郊庙歌辞,是明堂祭祀时的乐章。作品主要描绘了清晨在明堂举行祭祀的庄重场景,通过铺陈祭品与祭器,表达了祭祀者对神明的虔诚敬意。
译文
清晨敞开明堂的八扇窗户,向五方神帝进献朝祭。
雾气凝聚在盛放玉器的精美竹筐周围,清风拂过悬挂的金钟。
祭祀用的牲畜已洗涤干净并齐备,明洁的谷物祭品丰盛满溢。
恭敬地洗净祭器,陈列祭品以表达至诚之心来进献。
注释
八牖:指明堂的八扇窗户。牖,窗户。
五精:五方神帝,即东方青帝、南方赤帝、中央黄帝、西方白帝、北方黑帝。
璇篚:精美装饰的竹筐,用于盛放玉器等祭品。璇,美玉。
金县:同“金悬”,指悬挂的编钟等金属乐器。
神涤:指祭祀用的牲畜已洗涤洁净。
明粢:祭祀用的洁净谷物。
彝俎:泛指祭祀用的礼器。彝,青铜祭器;俎,切肉用的几案。
赏析
这首诗作为郊庙祭祀乐章,典型地体现了庙堂文学庄重典雅的艺术特色。全诗采用白描与铺陈的手法,从“八牖晨披”的祭祀环境切入,以“雾凝”“风清”的自然气象烘托出肃穆清幽的神圣氛围。随后细致刻画“神涤”“明粢”等洁净丰盛的祭品与“彝俎”等礼器,层层递进。结句“载絜彝俎,陈诚以荐”点明主旨,将外在的祭祀仪轨升华为内在的虔诚敬意。全篇对仗工整,辞藻典雅,音韵和谐,生动展现了初唐皇家祭祀典礼的隆重与肃穆,情感庄敬恭顺,极具庙堂气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。