提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况戏谑之作,以俚俗语言调侃茅山修道者。诗人驻马山间却闻臭气熏天,借屎气讽刺所谓仙山清净地的虚伪与荒诞。
译文
停下马匹伫立在山弯处,
一阵风吹来满是粪便的臭气。
注释
驻:停留,停住
阿:山弯曲处,亦泛指山边
屎气:粪便的臭味
赏析
此诗以极度俚俗之语入诗,形成强烈反差艺术效果。前句“驻马上山阿”尚具古典山水诗意象,后句“风来屎气多”陡然跌落至粗鄙现实,以嗅觉冲击解构茅山作为道教圣地的神圣光环。全诗仅两句却完成从雅致到荒诞的转折,体现顾况不拘格套、嬉笑怒骂的创作个性。这种以俗破雅的笔法,既是对伪饰修道者的辛辣讽刺,也展现了中唐诗歌向世俗化、个性化转向的趋势,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。