提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为王昌龄遇风浪阻行时所作，以戏谑口吻向山神陈情。诗人借献马拒收之典，委婉解释因风急浪猛而无法下船登岸拜谒的缘由，语带幽默而不失恭敬。
译文
我牵来一匹青白色的骏马，本是昆仑名种，
特意进献给大王您，绝不收取分文钱财。
只因江上狂风骤起、波涛汹涌险恶，
还望山神莫要责怪我王昌龄未能下船登岸。
注释
青骢：毛色青白相杂的骏马，常指良马。
昆仑：古代传说中产良马之地，此处喻指马匹珍贵。
奏上：恭敬地进献、呈上。
直为：只因为，径直由于。
猛风波滚骤：形容风势猛烈、波浪翻滚急促。
莫怪：请不要责怪。
赏析
此诗构思巧妙，将现实困境转化为与神灵的诙谐对话。前两句以“昆仑”良马无偿进献表诚意，后两句笔锋一转，以“猛风波滚骤”的自然险阻作为无法履约的正当理由，既化解了失礼之嫌，又暗含对自然伟力的敬畏。全诗语言通俗晓畅，不事雕琢，在恭敬中透出文人特有的洒脱与机智。“莫怪昌龄不下船”一句自称其名，亲切自然，将人神关系拉近，展现了盛唐诗人面对困境时从容豁达的精神风貌与独特的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。