提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔日用在宫廷赐宴时即兴自歌之作,借机向皇帝自荐。诗中既赞颂朝中人才济济,又夸耀自身博学,直白表达渴望获授学士之职的迫切心情。
译文
东馆里聚集的都是如鹓鸾般高洁的贤臣,
南台之中也多有像杞梓一样的栋梁之才。
我崔日用饱读万卷诗书,
怎么忍心不被授予学士的称号呢?
当看到墨笔诏书从帘下传出,
微臣我亲眼得见,真是欢喜得要死。
注释
东馆:指太子东宫或朝廷藏书、待贤之所。
鹓鸾:传说中凤凰一类的神鸟,比喻朝中高洁贤能的官员。
南台:唐代御史台的别称,此处泛指朝廷重要官署。
杞梓:两种优质木材,比喻优秀杰出的人才。
墨制:指皇帝亲笔书写或用墨笔批答的诏令文书。
喜死:极度欢喜的夸张口语表达,形容欣喜若狂。
赏析
此诗语言质朴率真,不事雕琢,以近乎口语的“喜死”入诗,打破宫廷应制诗的典雅范式,生动刻画出诗人渴求功名的热切心态。前两句以鹓鸾、杞梓喻同僚,既颂圣朝得人,又为后文自荐铺垫;后四句直抒胸臆,将读书万卷的自信与得诏时的狂喜融为一体。全诗情感真挚奔放,虽少含蓄蕴藉之美,却具鲜活个性与时代气息,展现了唐代文人积极入世、敢于自我张扬的精神风貌,是研究盛唐士人心态的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。