提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人邵谒所作,抒写少年离乡失意之悲。诗中借青山、书堂等意象,表达仕途受挫后对故园的眷恋与回首不忍的复杂心绪,情感真挚动人。
译文
青山脚下曾有一位少年郎,
当年因失意而告别了故乡。
心中惆怅难以忍受回望过去,
隔着溪水远远望见旧时的读书堂。
注释
少年郎:指年轻时的诗人自己
失意:指科举落第或仕途不顺
不堪:不能承受,形容情绪极度痛苦
谿:同“溪”,山间流水沟壑
书堂:旧时读书讲学之所,此处指故居书房
赏析
全诗以白描手法勾勒离乡图景,语言质朴而情意深沉。“惆怅不堪回首望”直抒胸臆,将失意游子的心理挣扎刻画入微;末句“隔谿遥见旧书堂”以景结情,空间阻隔强化了归而不得的怅惘。青山与书堂构成时空对照,昔日苦读之地今成遥望之景,凸显人生际遇的苍凉感。诗中无华丽辞藻,却因真情实感与典型意象的融合,使羁旅愁思具有普遍感染力,堪称唐人抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。