提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名水神，实为唐人借神鬼之口咏史抒怀。以伍子胥冤魂视角，述吴国败亡之由与自身沉江之痛，于夜宴欢歌中寄寓兴亡之叹与悲愤之情。
译文
大雪覆盖原野啊，血浪汹涌翻腾，
天地混战啊，吴国已无完土。
既然霸业将要倾覆，
理应是良策不被采纳的缘故。
国运颠沛啊我的命运遭遇凶险，
身陷皮囊之大困，
沉入深渊之九重。
上天怜悯我并无罪过啊，
让大江鼓动怒涛为我伸冤。
所以鞭挞浪山、疾驱波岳，
也勉强足以舒展我郁结的心胸。
正值这灵境的美好宴席啊，
承蒙错爱得以列席尊俎之间。
敲击箫鼓啊撞响歌钟，
吴地歌谣越地舞蹈啊欢乐未尽。
忽然军城晓鼓咚咚敲响，
只愿保全上善若水的柔德，
为何在这行乐之地啊却难以相逢？
注释
霅溪：水名，在今浙江湖州，相传为水神居所。
玄黄：指天地，语出《易经》“天玄而地黄”，此处喻指惨烈战争。
全陇：完整的疆土，陇通“垄”，指田地国土。
嘉谟：美好的谋略，指伍子胥生前忠谏。
鸱夷：革制口袋，伍子胥被赐死后尸身被装入鸱夷投江。
渊泉：深水，指沉江之处。
愍：怜悯，哀怜。
非辜：无罪，无辜。
拂郁：同“怫郁”，心中愤懑不平。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
上善：语出《老子》“上善若水”，指水至柔之德。
赏析
本诗以骚体句式铺陈，气势磅礴而情感沉郁。开篇“雪集大野兮血波汹汹”以景衬情，将自然之寒与历史之惨烈交融，极具视觉冲击力。诗中借伍子胥冤魂自述，把个人悲剧与吴国兴亡紧密勾连，“鞭浪山而疾驱波岳”一句以夸张笔法写江水之怒，实为忠臣郁愤之化身，堪称全篇警句。结尾由神界欢宴转回人间晓鼓，以“上善之柔德”反衬刚烈之冤，在乐极生悲的张力中深化了历史反思与身世之慨，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。