提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代水神托名所作《霅溪夜宴诗》组诗之十,记述水府夜宴盛况。诗人以自谦口吻抒写身处乱世、避居水国的幽怀,表达对超凡灵境的眷恋与对尘俗流世的疏离感。
译文
行宫秋色尚未深晚,水殿微风初带凉意。
谁说在这深夜之中,得以参与朝宗盛典。
灵鼍鼓声冬冬震响,神龙光彩辉煌闪耀。
红楼凌波巍然耸起,翠色帷帐连云铺张。
玉箫清冷吟咏秋韵,瑶瑟清雅含带商音。
贤者齐聚江湖老叟,贵客列坐川渎神王。
想我本是衰朽俗人,无力振兴颓败纲纪。
分别辞世皆因乱世,安乐寝卧蛟螭之乡。
栖身迟留幽岛之间,几度见证沧海桑田。
近来世人尽皆流俗,难以共饮倾杯畅叙。
今日得登华美筵席,稍觉精神振奋昂扬。
正与沧浪伴侣欢会,忽恐白昼日光降临。
面对海人瑞锦在前,岂敢妄言诗文辞章。
姑且歌咏灵境盛会,此番聚会实在难忘。
注释
行殿:指水神出行或宴饮时的临时宫殿。
朝宗:本指诸侯朝见天子,此处喻指众水神朝会或归向本源。
灵鼍:即扬子鳄,古人以其皮制鼓,此处代指神鼓。
商:五音之一,其声凄清悲凉,对应秋季。
川渎王:指江河湖海诸水神。
颓纲:衰败的礼法纲纪。
蛟螭乡:指水中神仙居所。
波成桑:即沧海桑田,喻世事变迁久远。
沧浪侣:指隐居水泽的高洁之士或水族仙友。
海人:传说中居于海上的仙人或鲛人。
赏析
全诗以瑰丽想象构建水府夜宴图景,“灵鼍振冬冬,神龙耀煌煌”等句视听交融,极尽神异华美。诗人借水神之口自叹“衰俗人”,将乱世避祸的无奈与栖迟幽岛的孤寂融入盛宴欢愉之中。“方欢沧浪侣,遽恐白日光”转折精妙,道出对超脱境界的留恋与对现实光阴的畏惧。结句谦抑而情深,既赞灵境之胜,又寓身世之慨,在奇幻叙事中寄托了深沉的遗世情怀与对高洁精神家园的守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。