提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李浩所作丹道诗,以七绝形式记述外丹黄白术中炼制灵砂的具体工序与火候变化,兼具技术记录与道教修炼象征意义。
译文
取来白金铸造炼丹的鼎器,
鼎成之后引入水银使其在密闭中浸润反应。
水银在金鼎内经年煅炼终被完全转化,
产出的灵砂光泽莹润宛如太阴之月。
注释
白金:指白银或铂类金属,此处用作炼制丹药的鼎器材料。
鼎器:炼丹所用的容器,多为金属或陶瓷制成。
汞:即水银,外丹术中的核心原料之一。
潜伏:指密封鼎器使药物在密闭环境中发生化学反应。
灵砂:经反复煅炼而成的红色硫化汞丹药,被视为上品。
太阴:月亮别称,此处形容灵砂色泽光洁如月华。
赏析
本诗语言质朴精准,以纪实笔法勾勒炼丹全流程,将枯燥的化学实验转化为富有诗意的意象。“汞入金鼎终年尽”既写反应耗时之久,又暗含道家“化尽凡质”的修行隐喻;末句“似太阴”以月色喻丹成之光华,赋予物质转化以审美超越感。全诗融技术性与象征性于一体,是唐代丹道文学中少见的兼具实操价值与艺术美感的佳作,展现了古人探索自然与追求超越的双重精神向度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。