提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代李浩寄赠同参道友严康朝之作,以市井生活意象喻指修行境界,借日常起居探讨悟道与迷失的禅理,语言质朴而意蕴深远。
译文
门前设有孙膑占卜的卦铺,
家中存有甘贽妻卖饼的营生。
夜晚安眠清晨又早早起身,
究竟是谁真正觉悟,又是谁仍在迷途之中?
注释
同参:禅林中对共同参禅修道者的称呼。
偈:佛教徒用以表达佛法义理或修行感悟的诗体。
孙膑铺:相传战国孙膑曾隐于市井卖卜,此处借指世俗谋生之业。
甘贽妻:典出禅宗公案,甘贽居士之妻以卖饼为业,象征在尘劳中修持。
悟:指彻见本性、明了佛理。
迷:指执着外相、未明心性。
赏析
此偈艺术特色在于以俗入禅,将孙膑卜肆、甘贽妻饼等市井典故化入诗中,打破圣凡界限,彰显平常心是道的禅旨。夜眠早起一句看似白描日常,实则暗喻修行不离日用,觉悟不在奇特玄妙处。末句谁悟复谁迷以反问收束,不作定论,既是对同参的勘验,亦是对读者的当头棒喝,引发对真修实证的深层反思,体现了宋代禅诗平实中见峻峭的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。