提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧子兰所作五言律诗,描绘观棋者沉浸对弈、心神交融的静谧境界,以禅意笔触展现围棋中无言默契与精神专注之美。
译文
拂拭棋局消遣时光,竟因沉迷而觉长路迟迟。
微微点头初得妙计,举手落子再无迟疑。
寂静默然亲历棋景,凝神深思过往招数。
心中共藏多少深意,虽不言语两心相知。
注释
拂局:拂拭棋局,指开始或整理棋盘准备对弈
长路迟:感觉时间漫长或行程延缓,形容沉浸忘时
格手:举手落子,指下棋的动作
遗景:亲历棋局景象,遗通“遗”,此处指身临其境
过思:复盘思考已走过的棋路或对局过程
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒观棋之禅境,艺术上善用细节刻画心理,“点头”“格手”传神写出棋者从思索到决断的瞬间。全诗无一字言胜负,却通过“寂默”“凝神”营造出超然物外的静谧氛围。尾联“共藏多少意,不语两相知”为点睛之笔,将棋道升华为心灵契合的境界,既写对弈双方的默契,亦暗合禅宗不立文字、以心传心的旨趣,体现了唐代诗僧融艺入禅的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。