诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千叶石榴花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧子兰咏物之作,借千叶石榴花之秾丽,赞其不待春风而自开,并以佳人喻花,展现独特审美与禅外情致。

译文

一朵石榴花开出千层花瓣,红艳夺目, 绽放之时并不依赖春风的吹拂催发。 倘若将它移栽到闺阁女子的窗畔, 那娇艳姿态定能与美人相媲美。

注释

千叶:指重瓣花朵,花瓣层叠繁密 藉:凭借,依靠 香闺:女子居室的美称 艳态:娇艳美好的姿容神态

赏析

此诗以拟人与比喻见长,首句“千叶红”极写花色之浓烈与形态之繁复,次句“不藉春风”凸显其独立自持的生命力,暗含对不随流俗品格的赞许。后两句将花移至香闺,以佳人艳态作比,既写出花之娇媚动人,又赋予其人格化的温婉气质。全诗语言清丽流畅,意象鲜明,在咏物中融入人文情怀,突破了传统僧诗的枯寂风格,展现出唐代诗僧对世俗美的敏锐感知与艺术包容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

子兰的其他作品