提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧子兰所作,描绘唐末战乱后长安城破败萧条之惨状。诗人以悲悯笔触记录时代浩劫,抒发对生灵涂炭与盛世倾颓的深沉哀痛,是反映唐末社会现实的悲歌。
译文
不知究竟是何缘故,天降灾祸至今仍未止息,
百姓生活愁苦憔悴,如同寒灰般毫无生机。
哪里知道这曾经万顷繁华的京城宝地,
如今大半都已沦为残破不堪的瓦砾废墟。
注释
天时:指天命或时运,此处暗喻战乱灾祸连绵不绝。
生灵:指黎民百姓。
愁悴:忧愁憔悴,形容极度困苦的精神状态。
寒灰:冷却的死灰,比喻绝望凄惨、了无生气的境况。
万倾:形容面积极广,极言长安城昔日规模宏大。
强半:大半,超过一半。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚悲怆。首句以问天起兴,将人间苦难归咎于无常天时,奠定凄凉基调;次句以“寒灰”喻民生凋敝,意象触目惊心。后两句运用强烈对比手法,将昔日“万倾繁华”与今朝“瓦砾堆”并置,巨大的视觉与心理落差极具震撼力。诗人未作直接议论,却在对废墟的白描中寄寓了对苍生的深切悲悯与对盛世不再的无尽哀叹,体现了晚唐诗歌感时伤世的典型风貌,具有深刻的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。