提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人子兰所作,描绘秋雨过后河梁晚望之景。借浩渺水势与鱼蛙喧鸣的对比,寓含对世事变幻及真隐难寻的禅理感悟。
译文
一夜秋雨使得河水暴涨,秋日的波涛格外宽阔浩荡。
极目远眺,茫茫水面无边无际,仿佛与天际相连。
不知道那传说中的神龙潜藏在何处深渊之中。
只看见鱼儿跳跃、青蛙鸣叫,喧闹声充满了栏杆之前。
注释
河梁:桥梁,此处指诗人登高望远之所。
秋涛阔:指秋季雨水充沛,导致河水上涨,波涛汹涌宽阔。
极目:穷尽目力向远处眺望。
龙物:指神龙,喻指超凡脱俗的高人或深藏不露的真谛。
槛:栏杆。
赏析
本诗以景寓理,颇具禅趣。前两句写雨后秋水浩渺接天,气象宏大苍茫,营造出空灵深邃的意境;后两句笔锋一转,由远及近,以“不知龙物”之问引出“鱼跃蛙鸣”之实景。神龙潜踪象征高深莫测的道体或真隐士,而眼前唯有凡俗喧嚣的鱼蛙,形成强烈反差。诗人借此表达对世间表象纷扰、真谛难觅的怅惘,同时也暗含万物各安其位的自然理趣,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。