提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人子兰所作,描绘河梁晚望所见江景。诗人以简淡笔墨勾勒暮色中水势、渔舟、山霭与白鸟,展现空灵悠远的禅意画卷,寄托超然物外之情。
译文
江水奔腾浩荡,深广不可测量,
一叶渔舟却轻盈地泛行于苍茫波涛之上。
连绵青山被翠色烟霭笼罩,沙洲水滨朦胧迷离,
成群的白鸟翩然飞舞,缓缓降落在夕阳余晖之中。
注释
河梁:桥梁,此处指诗人伫立眺望之处
沧浪:青苍色的水波,代指江河水面
翠霭:青绿色的云雾或山间烟气
沙溆:水边沙滩,溆指水滨
翩翩:形容鸟儿轻快飞翔的姿态
赏析
本诗以动静相生、色彩明丽见长。首句写水势之雄浑,次句以渔舟之轻灵反衬,暗含禅者随缘自在之心境。后两句转写暮景,“笼”字绘出山霭弥漫之态,“下”字赋予白鸟归巢以动态美感。全篇无一字言禅而禅意自现,通过自然意象的和谐组合,传达出诗人对尘世喧嚣的超越与对宁静境界的向往,语言清丽而不失厚重,堪称晚唐山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。