诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安早秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐僧人子兰所作,借长安早秋之景讽喻时弊。通过描绘征兵之急与权贵醉生梦死的强烈对比,揭露了社会动荡下统治阶层的腐朽麻木。

译文

秋风卷舞着槐花飘落入御沟之中, 终南山的秋色已然映入长安城内。 家家户户门前都有骑兵奔走征兵紧急, 而王孙公子却在玉楼中笙歌宴饮沉醉不醒。

注释

御沟:流经皇宫的排水沟渠,代指宫廷禁苑。 终南山:长安城南名山,此处借指城外自然山色。 走马:骑马疾驰,形容军情或政令传达之紧迫。 玉楼:装饰华美的高楼,指代权贵享乐之所。

赏析

全诗以景起兴,前两句写槐花飘落、山色入城,点明早秋时节并暗含萧瑟之气。后两句笔锋陡转,运用鲜明对比手法,将“门门征兵”的民生苦难与“公子醉楼”的奢靡享乐并置。一边是国事危急、百姓离散,一边是权贵沉湎声色、醉生梦死。诗人未发一句议论,却以冷峻白描深刻揭露了晚唐统治阶级的腐朽麻木与社会矛盾的尖锐,具有强烈的现实批判力量与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

子兰的其他作品