提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧子兰寻访友人裴郎中旧宅,见故园荒芜、人事已非,触景生情而作此诗,抒发对往昔友人的深切怀念与世事沧桑的无限凄凉之感。
译文
默默无言,心中涌起无尽的凄凉之情,
在荒废的台阶上走了一遍又一遍,徘徊不忍离去。
当年居住在这里的人如今身在何处?
只见满地槐花飘落,秋草丛生。
注释
太平坊:唐代长安城坊名,裴郎中故居所在地。
裴郎中:作者友人,曾任郎中官职,生平不详。
荒堦:长满杂草、荒废破败的台阶。
重行:反复行走,形容徘徊流连、不忍离去之态。
槐花:唐代宅院常植槐树,此处以落花衬荒凉。
赏析
全诗以“不语”起笔,将深沉悲慨凝于沉默之中,胜过千言万语。“荒堦行尽又重行”以动作写心理,反复徘徊的细节刻画出诗人对故友的眷恋与物是人非的怅惘。后两句由人及景,以问句引出满目萧瑟,满地槐花与疯长秋草构成强烈视觉反差,昔日繁华与今朝荒芜对照鲜明。全篇无一字直言悲伤,却借荒阶、落花、秋草等意象层层渲染,情景交融,含蓄蕴藉,深得唐人怀古伤今之致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。