提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧子兰所作，借秋日衰柳残阳下的蝉鸣与角声，抒发乱世羁旅中深沉的悲愁，以声衬情，意境苍凉凄切。
译文
衰败的柳树旁，寒蝉在浑浊的河水边悲吟，
正值夕阳西下，凄厉的号角声与蝉鸣相和。
平日里听闻蝉鸣，尚不足以增添多少愁绪，
可在此刻凄凉之际听到，心中的忧愁便更深重了。
注释
浊河：指浑浊的河流，暗喻世道混乱或心境污浊沉郁。
角声：古代军中吹奏的号角声，多用于报时或发令，常寓悲凉肃杀之意。
和：应和，指蝉鸣与角声交织共鸣。
寻常：平时，往日。
此际：此时此刻，特指残日浊河、角声蝉吟交织的特定情境。
赏析
本诗以哀景写哀情，艺术感染力极强。首二句勾勒出一幅萧瑟图景：衰柳、浊河、残日、角声与蝉吟多重意象叠加，视听交融，营造出浓重的悲凉氛围。后二句运用对比手法，将“寻常”与“此际”对举，凸显特定情境下愁绪的倍增，深刻揭示了诗人因时局动荡、身世飘零而触景生情的心理机制。“此际闻时愁更多”一句直抒胸臆，语言质朴却力透纸背，将个人之悲与时代之痛融为一体，余韵悠长，堪称晚唐感伤诗作的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。