提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧子兰登城远眺,见城外坟冢密布、新坟侵占官道,感生死无常与人生易老而作此诗,以冷峻笔触揭示乱世中生命消逝的残酷现实。
译文
古老的坟墓比野草还要稠密,
新筑的坟茔已侵占了官方道路。
城墙之外再无一块空闲的土地,
城中的人们又在不断衰老死去。
注释
古冢:年代久远的坟墓
密于草:比野草还要稠密,形容坟墓极多
新坟:新近埋葬的墓穴
侵:侵占、挤占
官道:官府修筑的公共道路
闲地:空闲未被占用的土地
赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅触目惊心的死亡图景。前两句通过“密于草”“侵官道”的夸张与写实结合,极言死者之多、葬地之窘,暗示战乱或灾疫频仍的时代背景。后两句由城外转向城中,“无闲地”与“人又老”形成空间与时间的双重压迫,揭示生者终将归于城外坟冢的宿命循环。全诗语言质朴冷峻,无一字抒情却悲慨深沉,以客观景象承载对生命脆弱与世事沧桑的深刻体悟,具有强烈的现实批判力与哲学意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。