提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然与友人昂上人的文字游戏之作，以“日”字起兴联句。借幼鸟寒夜独宿与云雨相逐之象，暗喻修行者孤寂守志与随缘应物之境，禅意隽永。
译文
有一只幼小的鸟儿，
冒着严寒独自栖宿。
倘若遇到云雨之时，
便成双成对互相追逐。
注释
雏：幼鸟，此处喻指初修或年少之人
凌寒：冒着严寒，象征孤苦清寂的修行环境
独宿：独自栖息，喻指坚守 solitude 与清净心
云雨：自然气象，亦暗喻世间因缘际会或情感牵绊
两两相逐：成双追逐，喻指随顺外境而生动念或结伴同行
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，以鸟雏喻人，通过“独宿”与“相逐”的对比，展现修行者在孤寂与尘缘间的张力。前两句写寒夜独守之坚贞，后两句转写因缘和合时的动态呼应，既含禅宗“随缘不变”之理，又流露对友情的温厚观照。全篇无一字说禅而禅意自现，体现了皎然诗风清丽淡远、寓理于象的艺术特色，堪称联句游戏中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。