提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作送别诗，借寒城霜夜之景抒写离愁。虽身为禅者本应无心，却因别情难抑而生恨意，展现僧人真挚深沉的人间情感。
译文
听说有情之人正怨恨这离别之苦，
寒城中霜天淅沥，冷雨凄清。
漫漫长夜里号角声悠悠响起，
我这修禅之人本应无心，此刻却也生出离恨。
注释
情人：指有深情厚谊的友人，非专指男女恋人
淅沥：形容雨雪或落叶等细碎之声
寒城：寒冷孤寂的城池
长宵：漫长的夜晚
角声：军中号角声，常渲染悲凉气氛
禅子：僧人自称，此处指作者自己
无心：佛教术语，指超脱执念、不为外物所动的心境
赏析
此诗以景衬情，霜天寒城与淅沥冷雨营造出凄清萧瑟的离别氛围，长宵角声更添悲怆。艺术上最妙在末句“禅子无心恨亦生”，以禅理反衬人情，本应六根清净的僧人竟也难免离恨，凸显友情之深挚超越宗教戒律。全诗语言质朴而意境深远，将世俗别情与禅者心境巧妙融合，展现了皎然作为诗僧独特的情感张力与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。