诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬郑判官湖上见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然酬答郑判官湖上赠诗之作,写于其隐居湖南期间,以沙鸥不惊喻己心之淡泊忘机,表达对隐逸生活的坚守与对友人的超然态度。

译文

年年在湖南隐居的生活早已习惯成自然, 为何身为朝廷使者的您忽然知晓我的名声。 沙鸥向来识得我这无心于世俗的过客, 今日遇见尊贵的您,它们也不感到惊飞。

注释

岁岁:年年,形容时间长久。 星使:对朝廷使者或官员的美称,此处指郑判官。 无心客:指忘却机心、淡泊名利之人,典出《列子》鸥鹭忘机故事。 不解惊:不会受惊飞走,喻指人与自然和谐无间。

赏析

此诗语言清浅而意蕴深远,巧妙化用“鸥鹭忘机”典故,将自然物象与人格境界融为一体。诗人以沙鸥“惯识”“不解惊”反衬自身久离尘嚣、心境澄明,既委婉回应了郑判官的寻访之意,又彰显了不慕荣利的隐士风骨。全诗无一字言志而志趣自现,体现了皎然作为诗僧特有的空灵禅意与冲淡诗风,在酬赠诗中别具一格,堪称唐代隐逸诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品