提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然隐居湖南草堂时所作,记述其摒弃俗务、栖身南池的清净生活,并邀约友人李少府共品野蔬,展现禅茶一味与文人雅趣交融的隐逸情怀。
译文
抛开寺院中繁杂的事务,就在南池边安心隐居。
因为爱惜松子能延年益寿,还时常翻阅道家养生书籍。
种药的庭院里常常没有访客,只有茶樽独自陪伴着我。
偶尔招请超逸的朋友前来,一起享用山野间的蔬菜饭食。
注释
削去:摒弃、除去
僧家事:寺院中的日常杂务或宗教仪轨
南池:指湖南草堂旁的池塘,代指隐居之所
怜:爱惜、珍视
松子寿:古人认为食松子可长寿,亦象征高洁隐逸
卜:研读、探究
药院:种植草药的院落
茶樽:盛茶的器具
逸史:指超脱世俗、不拘礼法的文人雅士
野中蔬:山野间生长的蔬菜,喻指朴素自然的饮食
赏析
全诗语言清简淡远,以白描手法勾勒隐逸图景。“药院常无客,茶樽独对余”一联尤为精妙,以“无客”衬“独对”,将孤寂转化为自足之乐,茶樽拟人化更显物我两忘之境。诗中融合佛道元素,松子、道书、药院、茶樽等意象交织,既见诗僧身份特质,又显文人审美趣味。尾联招友共食野蔬,将清雅生活落于人间烟火,使隐逸不流于枯寂,体现出皎然“禅茶合一”的独特诗风与恬淡自适的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。