提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然陪卢中丞游山寺所作，记述舍舟登山、夜游禅院的清幽经历，赞颂官员超脱尘俗的雅趣与高洁情怀。
译文
荒野古寺远离人烟之境，我们弃船登岸攀上远处山峰。
树林疏朗开阔明亮地照见月色，万千沟壑寂静中唯闻钟声悠扬。
手持烛火照亮苍翠山色，旌旗交错挥动映得水波荡漾。
身为朝廷重臣镇守一方，怎能在尘世之外得以相逢共游。
注释
野寺：地处偏僻荒远的寺院
出人境：超出世俗人居的范围，形容环境幽僻
舍舟：弃船登岸
万壑：无数山谷沟壑
拥烛：手持蜡烛照明
交麾：旗帜交错挥动，指随行仪仗
水容：水面的景象或姿态
股肱：大腿与胳膊，喻指辅佐君主的重臣
尘外：世俗之外，多指隐逸或佛门清净之地
赏析
此诗以清寂空灵之笔绘山寺夜游图景。“林开明见月，万壑静闻钟”一联视听相生，以动衬静，将禅院幽邃意境推向极致，堪称名句。诗人借“拥烛”“交麾”点出官员身份，却以“尘外相逢”收束，巧妙化解仕隐矛盾，既赞卢中丞虽居要职而心存林泉的高洁雅趣，又暗合诗僧自身超然物外的禅悦心境。全篇语言清雅洗练，情景交融，体现了皎然诗风淡远、禅意盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。