提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然赠别郑明府之作，借咏漉水囊这一佛门滤水器物，以物喻人，赞颂友人如滤水般仁爱苍生、清廉自守的为官品格。
译文
吴地的细绢与楚地的白练多么洁白光亮，居士拿来赠送给我这禅修之人。
禅客能够亲手裁制漉水囊，无需借助衣匠操持刀尺裁剪。
先师传下的样式完好无缺，每一次过滤翻动都不敢有丝毫懈怠轻忽。
傍晚遥望东峰想要漱口盥洗，朦胧的斜月映照在灯纱之上。
在花前徘徊流连更漏刚尽，白猿争相长啸惊动了参禅的同伴。
玉瓶缓缓倾倒欣赏那涓涓细流，水珠溅满了我的莲花法衣。
由此领悟仁者出仕为官的情怀，就如同漉水护生一般爱护天下苍生。
姑且高歌一曲与您告别，切莫忘记寒泉清澈见底的品性。
注释
漉水囊：佛教比丘随身十八物之一，用于过滤水中微生物以免误杀，象征慈悲护生。
吴缣楚练：指吴地所产细绢与楚地所产白练，均为质地洁白的丝织品。
遗：赠送。
式无缺：指先师传承下来的制作形制规范完整，未有缺失。
赊：此处意为轻慢、疏忽或怠惰。
昽昽：月光朦胧不明的样子。
徙倚：徘徊不前、流连不去的样子。
莲衣：即袈裟，因绣有莲花纹样或喻清净无染而得名。
寒泉：清冽的泉水，诗中喻指为官者清正廉洁、澄澈见底的高洁操守。
赏析
此诗构思精巧，托物言志，将佛门日常器物漉水囊与儒家仁政理想巧妙融合。诗人从绢素之洁白起笔，既写制囊之虔诚严谨，又暗喻心性之纯净；夜下滤水一段，以斜月、白猿、莲衣营造出空灵幽寂的禅境，动静相生。结句“还如漉水爱苍生”由物及人，将滤水护生的慈悲升华为爱民如子的仁政情怀，“莫忘寒泉见底清”则以清泉喻廉吏，寄托了对友人保持高洁操守的深切期许。全诗禅意与宦情交融，语言清雅，意境深远，堪称赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。