提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然题咏王维《沧洲图》之作，赞其画作逼真传神，观者如临其境，体现诗画相通的艺术境界与禅意审美。
译文
误以为眼前的沧洲是真实景致，茂盛的草木忽然充满视野。
顿时生出春日游渚的情怀，仿佛要提起衣裳采摘香草。
清风飒然而至草叶却纹丝不动，这才醒悟丹青妙笔竟能如此传神。
画中变幻莫测难以追寻，凭空创造出实景足以移人心神。
还说那雨色斜斜拂过座席，乍觉水气清凉透入衣襟。
都说沧洲靠近三湘交汇之处，谁知这胜景竟被您收卷在手中。
披着粗布衣临水观画之时，超脱自在无异于真正的沧洲隐士。
注释
沧洲：水边之地，常指隐士居所或山水画中理想境界
萋萋：草木茂盛的样子
褰裳：提起衣裳，古时涉水或采撷时的动作
掇芳芷：采摘香草，喻指追求高洁情操
丹青：绘画的代称
翻空作有：化虚为实，指画家凭空创造逼真意象
三湘：泛指湖南湘江流域，此处代指沧洲所在区域
拥褐：身着粗布短衣，形容隐逸简朴之态
翛然：超脱自在、无拘无束的样子
赏析
此诗以观画体验为主线，艺术特色在于以感官错觉写画境之真。前四句写误认画为真景，欲采芳草；“飒然风至草不动”一句转折精妙，由动入静点破画境，凸显王维画作气韵生动。后段以“雨色拂座”“水凉入襟”通感手法，将视觉转化为触觉，极言丹青“翻空作有”之妙。结句由画及人，赞画主披褐临水、翛然自得，画境与人境合一，既彰显王维诗画一体的艺术成就，又寄托诗人对隐逸禅趣的向往，堪称题画诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。