诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皎然奉和颜真卿之作,咏叹张志和乘舟垂钓的隐逸生活。借舴艋舟落成之契机,赞颂玄真子超脱尘俗、得道忘机的高洁志趣与逍遥境界。

译文

沧浪子之后有玄真子,在幽深江湾冥冥垂钓隐居。 新挖空木头做成舴艋小舟,诸侯为此舟举行落成仪式便从此开始。 得道之人身心不受牵绊,没有机心连船也显得安闲。 顺水远行任凭风吹而返,早晨还在五湖傍晚已到三山。 停下钓线忽然进入荷花浦,划动船桨时常经过明月湾。 姜太公钓取玉璜我不取,龙伯国巨人钓鳌我也不钓。 竹竿轻柔摆动鱼儿纷纷上钩,此中乐趣只有自己领会独自欢笑。 漫无边际地遨游何时可期,后来谁能遇见这冰雪般高洁的风姿。 上古初闻隐士出于尧帝时代,今朝还能见到如同尧时般的贤人。

注释

玄真子:唐代诗人张志和的号,自号烟波钓徒。 汜:水边,江湾。 刳木:挖空树木以造舟。 落舟:古代新船下水时举行的祭祀或庆贺仪式。 不系:指身心自由,无所牵挂。 无机:没有世俗机巧之心。 汰:波浪,此处指划船击水。 太公取璜:典出姜尚渭水垂钓遇文王,璜为玉器,喻求仕。 龙伯钓鼇:神话中龙伯国巨人钓走背负仙山的巨鳌,喻非凡壮举。 汗漫:广阔无边,形容漫游无定所。 冰雪姿:比喻人品高洁清雅。

赏析

全诗以舟为媒,融叙事、写景与议论于一体,语言清丽洒脱。通过“太公取璜我不取”等对比典故,凸显玄真子不求功名、独享自然的隐逸情怀。“得道身不系,无机舟亦闲”一句物我两忘,将道家哲理化为诗意意象,堪称点睛之笔。结尾以尧世古今呼应,既赞美张志和高洁如冰雪,又暗含对太平盛世的颂扬,意境悠远,禅意盎然,体现了皎然诗僧特有的清雅风格与超然审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品