提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然在裴端公宴席上赋此青桂歌，借咏桂树之常青与高洁，为即将归去的徐长史送别，寄托了对友人坚贞品格的赞美与依依惜别之情。
译文
往年攀折桂枝是为了挽留友人，今日攀折桂枝却是为了送别归客。
秋风萧瑟，桃李早已凋零落尽，唯有这青青桂树伴随松柏为您送行。
想起谢公在南楼送客归来，曾高歌桂树凌越寒山的气概。
应当怜惜它独自在空林之上秀挺，徒然在积雪之间绽放芳华供人欣赏。
昨夜仿佛有一枝桂树生长在月宫之中，姿态美好可望而不可攀折。
若能从天上折下此桂赠您远行该多好，如今只能任它亭亭玉立，空照这场离别。
注释
裴端公：指时任地方长官的裴姓官员，端公为对高级官员的尊称。
青桂：即桂树，因其四季常青，常喻指坚贞高洁的品格或贤才。
谢公：此处用东晋谢安典故，借指裴端公风雅好客、情深义重。
敷华：开花，指桂花在寒冬中绽放。
婵娟：形容姿态美好，此处特指月宫中的桂树。
亭亭：高耸直立的样子，形容桂树姿态优美挺拔。
赏析
全诗以“青桂”为核心意象贯穿始终，构思精巧。首联以昔留今送的对比起兴，奠定惜别基调；颔联以桃李摇落反衬桂柏经冬不凋，凸显友人坚贞操守。颈联化用谢公典故并描绘雪中桂华，将现实景物与历史雅韵交融，意境清绝。尾联由实入虚，想象月宫仙桂可望不可折，以天上之物难赠人间之憾，深化了离别的怅惘与对友人的崇高敬意。诗歌语言清雅脱俗，情感真挚深沉，体现了皎然作为诗僧独特的禅意与文人情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。