提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然赠友康从事之作,借咏桃花石枕之奇珍与清凉,赞颂友人识宝慧眼及坚贞品格,托物言志,寓意深远。
译文
卞山幽深之处出产奇异璞玉,楚人至死也未能采得。
不知何人雕琢成枕持赠于君,石上片片桃花宛如盛开未落。
剑工见了认为可铸宝剑,玉工辨识方知并非凡石。
绝世珍宝历来赏识者稀少,如今唯君独具慧眼应当珍惜。
何必推辞售予章天真这般雅士,幸得提携亲近如玉之人。
倘若弃置不顾,那天生秀色便徒然光彩斑斓。
四座宾客喧嚷争睹以悦目,精巧胜过造化堪称一绝。
莫说昨日因错磨而有瑕,请看它从来就没有半点缺损。
六月江南暑气尚未消尽,试枕这一尺花冰便觉清凉。
高窗正午时分风声飒然变幻,室中寒意不减如同春天。
主人所看重的是枕之德行,外表纹饰徒然迷惑世人。
更有坚贞不移的本心,愿与君同为天下士人的楷模。
注释
卞山:在今浙江湖州,相传产美玉奇石。
荆人:指春秋时楚人卞和,曾献玉璞于楚王。
桃花:指石枕上天然形成的桃花状纹理。
劒工:即剑工,古代铸剑工匠。
繇来:由来,从古至今。
章天真:人名,当为康从事之友或同僚。
璘玢:玉石光彩斑斓的样子。
花冰:喻指带有花纹且触感冰凉的石枕。
重枕德:看重石枕象征的品德而非仅其外观。
士则:士人的准则、榜样。
赏析
此诗托物言志,构思精妙。诗人以桃花石枕为核心意象,先叙其产地之秘、质地之奇、鉴赏之难,再写其消暑之效,层层铺垫后转入议论抒情。“莫言昨日因错磨,看取从来无点缺”既写石枕天然完美,又暗喻君子不因外界磨砺而损其节操。结句“更有坚贞不易心,与君天下为士则”将物性升华为人格理想,由咏物转为勉友,体现了皎然作为诗僧超脱物表、重在德行的审美取向,语言清丽而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。