提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然酬答友人韦山人赠药瓢之作。诗人借咏叹龙文药瓢之奇绝,阐发道性本自具足、不假外求的禅理,并以此寄托超脱尘俗、孤高自许的隐逸情怀。
译文
山野之人的药瓢天下绝无仅有,整体如未琢浑金,形状似弯月。
表面斑斓纹彩是智慧巧思所致,其生成在于人工而非天然造化。
若说此物存在却不依赖外物,为何中空之形反而保全了道的本性。
韦先生既能作诗又喜好奇异之物,获得这灵异药瓢从远方寄赠给我。
仙侯玉帖世人随意传抄,若士青囊秘术世间何必深藏。
每次捧起打开药瓢就如同见到您,其中盛着五色丹药香气氤氲。
瓢背上骊龙盘踞仿佛未曾入睡,张鳞摆颌间似有风云生起。
世人勉强知晓金丹大道,默修不成反成污秽衰老之徒。
年轻人纷杂如同陌上尘土,不见我的药瓢都已枯槁陈旧。
姑且将它系在肘间步履何等轻快,便生出三山孤鹤般的超逸情致。
东方朔小儿缺乏此等灵物,于是致使仙籍之上独独没有他的名字。
注释
野人:指隐居山林之人,此处代指韦山人。
浑金:未经冶炼提纯的金子,喻质朴天然。
彪炳文章:指药瓢上光彩鲜明的龙纹图案。
繇:通“由”,凭借、依靠。
中虚:中间空虚,暗合道家“虚室生白”之理。
遗:赠送。
仙侯玉帖:泛指世俗流传的所谓神仙文书。
若士青囊:指卢敖遇若士所得的神仙秘籍。
默僊:指默默修道求仙之人。
秽僊老:指修道不成反而身心污秽衰老者。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
东方小儿:指汉代东方朔,传说其为岁星下凡却未列仙籍。
赏析
此诗融咏物、说理与抒情于一体,艺术特色鲜明。诗人以“浑金割如月”状药瓢之质朴奇特,以“骊龙蟠不睡”写纹饰之生动传神,想象瑰丽。更可贵者在借物阐理,“生成在我不在天”与“中虚道性全”二句,将器物制作升华为对主体心性与道家虚无之境的体悟,颇具禅趣。后半部分对比世人盲目炼丹与自身系瓢轻步,凸显孤鹤般超然情怀。结句用东方朔典故自嘲兼自傲,言虽无名于仙籍,实已得真道于内心,情感旷达而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。