提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然游历若邪溪时所作,描绘雨后春水漫流、芳草清源无尽的江南水乡景致,抒发对剡中胜境的向往与禅意闲情。
译文
春意在若邪溪水中萌生,
雨后溪水涨满四处漫流。
岸边芳草绵延行走不尽,
清澈水源远流去无穷尽。
野外烟霭迷蒙笼罩远浦,
斜阳升起带来阵阵微风。
几处顺流眺望水色山光,
依稀仿佛置身于剡溪中。
注释
若邪:即若耶溪,在今浙江绍兴东南,相传西施浣纱处
漫流通:指雨后溪水上涨,水流弥漫通畅
极浦:遥远的水边
剡中:指剡溪一带,在今浙江嵊州,为六朝名士隐居游览胜地
乘流:顺着水流
赏析
此诗以清新淡远之笔勾勒若邪溪春日雨后的空灵画卷。首联点明时令与水势,颔联以“无尽”“不穷”写芳草清源之绵延,暗合禅理中生生不息之境。颈联“野烟迷极浦,斜日起微风”视听交融,营造出朦胧静谧的氛围。尾联由景入情,将若邪比作剡中,既赞其山水之美堪比六朝名胜,又寄托了诗人超尘脱俗的隐逸情怀。全诗语言质朴自然,意境悠远,体现了皎然作为诗僧“清丽闲淡”的独特风格,是唐代山水禅诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。