提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然晚年自述心志之作,借寓言形式抒发人生过半、才命已定的感慨,以东海钓鳌与南山坐石两典,表达壮志难酬却坚守本心的复杂心境。
译文
人生百年光阴我已度过一半,
天赋才情与命运早已注定无法更改。
在东海垂钓巨鳌却无鳌可食,
于南山端坐磐石直至石头将烂。
注释
过半:指年岁已至中年或晚年,人生旅程行过一半。
才定:天赋才学与命数格局已然确定。
钓鼇:典故出自《列子》,喻指胸怀大志或求取功名,此处反用其意言无所获。
石欲烂:化用“望夫石”或修道坐禅之典,形容时间久远、执着坚守或徒劳等待。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,前两句直抒胸臆,坦然接受天命与才性的局限,体现禅者通透;后两句巧用典故形成对仗,“钓鳌不食”写进取之落空,“坐石欲烂”状守静之恒久,一动一静间勾勒出理想与现实张力。诗人以寓言自况,既有壮志未酬的苍凉,又含安顿身心的坚韧,情感克制而余味悠长,展现了唐代诗僧独特的生命哲思与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。