提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然拟古乐府之作，借浮云蔽日之象喻指奸佞蒙蔽圣听，抒发对贤人遭贬、时局昏暗的深切忧思与怀人之痛。
译文
浮云啊浮云，聚集在咸池之上。
咸池的光芒渐渐微弱，正值太阳西斜之时。
并非太阳真的偏斜黯淡，而是浮云遮蔽造成的迷乱。
可叹我思念那被遮蔽的贤人，忧愁的心绪如同织布般纷乱交织。
注释
咸池：古代神话中太阳沐浴之处，此处代指太阳或君主光辉
日昃：太阳偏西，喻指光明衰减或时局衰微
匪：通“非”，不是
惑：迷惑，遮蔽，指浮云障目使人产生错觉
怀人：思念之人，多指被排挤的贤臣或志同道合者
如织：形容愁绪纷繁密集，犹如织机上的丝线交错
赏析
本诗运用比兴手法，以“浮云”喻奸佞，“咸池”“日”喻君上或正道，承袭《诗经》与楚辞香草美人传统。前两句写景造势，渲染昏暗氛围；第三句笔锋陡转，点明“惑”之根源不在天象而在人事，极具批判力度。结句“忧心如织”化抽象情感为具象动作，既呼应开篇浮云之纷乱，又将怀人之痛与忧国之思紧密交织，语言质朴而意蕴深沉，体现了皎然作为诗僧对世事的敏锐洞察与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。