提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然《偶然五首》之末篇,阐述真隐士应摒弃矫饰、忘却名利而甘于愚拙的修行境界,借汉阴丈人典故表达对纯粹隐逸精神的推崇。
译文
真正的隐士必须毫无矫揉造作,
想要忘却名声就应当表现得如同愚钝之人。
只要持守这两条处世准则,
便能让汉代那位抱瓮灌园的隐者显得徒有虚名。
注释
真隐:指不慕荣利、本性自然的真正隐士。
矫:矫饰,故意做作以博取名声。
忘名:忘却世俗名誉,不求闻达。
似愚:外表看似愚笨,实则大智若愚,不争不竞。
两条事:指前文所述“无矫”与“似愚”两种修养功夫。
空却:使……落空,意指超越或胜过。
汉潜夫:指《庄子·天地》中拒绝使用机械汲水的汉阴丈人,代指古代高洁隐士。
赏析
本诗语言质朴简淡,直陈隐逸真谛,体现禅宗直指人心的风格。诗人以“无矫”“似愚”二事概括真隐本质,强调内在真诚胜于外在形式。末句用典精妙,将汉阴丈人这一传统隐逸符号置于被超越的位置,凸显对绝对精神自由的追求。全诗无一字写景抒情,却于说理中透出超然物外之情,展现了皎然作为诗僧融禅入诗、以理趣胜的艺术特色,在唐代隐逸诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。